Home · Candela con messaggio

Il coperchio sollevato: sul lato interno il messaggio stampato «Le nove e mezza di sera. Quella era l’ora nostra.» e la firma Uno Spiraglio. Accanto, un orologio che segna le nove e mezza.
Il messaggio, dentro il coperchio

Personalizzazione

Una frase che
appartiene a due persone

Le parole dentro l’oggetto, non su un cartoncino allegato che si perde in tre giorni.

Sul lato interno del coperchio di ogni nostra candela c’è uno spazio bianco. Lo riempi tu: fino a 240 caratteri, che stampiamo su cartoncino avorio e applichiamo a mano. Con la candela chiusa non si vede niente. Lo legge una persona sola, la prima volta che apre.

E ogni volta che il coperchio si richiude, le parole restano al loro posto: non si leggono una volta e via, tornano tutte le volte che si accende.

Nella coppia — 69,90 € Nella singola — 39,90 €

Il negozio non è ancora aperto: i primi lotti sono in produzione. Entra nella lista di lancio — ti scriviamo il giorno in cui apriamo.

Come si scrive un messaggio che regge

Una regola sola

Più piccolo e più specifico. Le frasi sulla distanza le ha già scritte tutte qualcun altro: quello che è scritto per chiunque non è scritto per nessuno. Funziona invece un dettaglio preciso che riguarda solo voi due — un orario, un’abitudine, una parola che usate solo voi.

Il limite di 240 caratteri non è tecnico: è una scelta. Costringe a dire una cosa sola, ed è quello che rende un messaggio leggibile anche fra due anni.

Quattro esempi che funzionano

  • «Le nove e mezza di sera. Quella era l’ora nostra.»
  • «Due squilli. Era il nostro modo di dire: sono qui.»
  • «Il caffè si freddava. Noi continuavamo a parlare.»
  • «Tu arrivavi prima. Io facevo finta di non saperlo.»

Nessuna di queste frasi dice «mi manchi», e tutte lo dicono.

Quattro cartoncini avorio con frasi d’esempio, la busta nera, la fascetta in rame «una frase che appartiene a due persone» e la matita del laboratorio.
Una frase che appartiene a due persone

Le due incisioni

Una metà per coperchio.

Nella coppia, dal tuo messaggio ricaviamo insieme due frammenti brevissimi, incisi sulla faccia esterna dei due coperchi. Nell’esempio delle nove e mezza: 9:30 su una candela, La nostra ora. sull’altra.

Chi vede una sola delle due candele legge un dettaglio senza spiegazione. La spiegazione è nell’altra stanza, a trecento chilometri.

In quali prodotti

La stessa luce — coppia A/B

Due candele colate insieme. Il messaggio dentro il coperchio della candela che parte, due parole incise sulle facce esterne, e il QR per inviare il segnale «è accesa».

69,90 €

Domande sul messaggio

Dove viene stampato il messaggio?
Su un cartoncino avorio applicato sul lato interno del coperchio. Con la candela chiusa non si vede da nessuna parte: lo legge solo chi solleva il coperchio. Nella coppia, sulla faccia esterna dei due coperchi incidiamo in più due parole complementari.
Quanto può essere lungo?
Fino a 240 caratteri, spazi inclusi. È una misura scelta apposta: costringe a dire una cosa sola. Se ne mandi di più ti scriviamo per accorciarlo insieme prima di stampare.
Che cosa scrivo se non mi viene niente?
Non partire dai sentimenti, parti da un dettaglio. Un’ora del giorno, un’abitudine che avevate, una frase che dite solo voi due. «Mi manchi» è vero e generico; «le nove e mezza di sera, quella era l’ora nostra» è vero e solo vostro.
Cosa incidete sui coperchi?
Due frammenti della stessa cosa, uno per coperchio: su uno l’ora, sull’altro cos’era quell’ora. «9:30» su una candela, «La nostra ora.» sull’altra. Da soli non dicono niente, ed è il punto: funzionano come il nostro marchio, solo insieme.
Il messaggio si può cambiare dopo?
Fino a quando non stampiamo, sì: hai tempo fino alla conferma di lavorazione, che ti mandiamo per email. Dopo no, perché il cartoncino è già applicato nel coperchio e le due incisioni sono già fatte.
C’è anche una parte digitale?
Sì, ed è facoltativa. Sotto il messaggio, sullo stesso cartoncino, c’è un QR discreto: apre una pagina web che mostra lo stesso testo e, nella versione in coppia, permette di inviare un segnale di due parole — «è accesa». Nessuna app da installare. Se non ti interessa, ignora il QR: la candela funziona lo stesso.
Il messaggio lo leggete voi?
Solo chi lo stampa lo vede, e serve a stamparlo. Non lo archiviamo per altri usi, non lo pubblichiamo, non lo usiamo per comunicazione. Se preferisci, puoi mandarcelo in busta chiusa: è successo, e va benissimo.

La lista di lancio

Il negozio non è ancora aperto: i primi lotti sono di poche decine di coppie, colate a mano una alla volta. Lascia la mail e ti scriviamo una volta sola, il giorno in cui apriamo. Chi è in lista ordina per primo e sceglie la fragranza finché ce n’è.

Una mail sola. Risponde il laboratorio di Poirino, non un sistema automatico.